PREISE

Meine Preise richten sich nach dem Schwierigkeitsgrad des zu veranschlagenden Textes, der gewünschten Lieferzeit sowie dem Dateiformat des Originaltextes.

Da die Übersetzung eines Textes so einzigartig ist wie der ihr zugrunde liegende Ausgangstext, erstelle ich grundsätzlich einen individuellen Kostenvoranschlag nach Ansicht des zu übersetzenden Textes bzw. eines repräsentativen Textausschnittes. In der Regel berechne ich einen Zeilenpreis pro Normzeile (55 Zeichen inkl. Satz- und Leerzeichen) basierend auf dem Ausgangstext.

Ein Korrektorat oder Lektorat wird in der Regel auf Stundenbasis abgerechnet. Da die Anzahl der Normseiten (1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen), die man pro Stunde korrigieren kann, stark variiert, erstelle ich auch hier gern ein individuelles Angebot nach Ansicht des betreffenden Textes.